frank smith

 

 

« Cela n’est pas tout à fait exact, mais l'est autant qu'il se peut faire en aussi peu de mots que possible. » (Charles Sanders Peirce)

 

 

 

 

Livres

 

Le Film de l'impossible, Plaine page, 2017

 

Chœurs politiques, Poème dramatique pour voix, L'Attente, 2017

 

• Le Film des visages, Plaine page, 2016

 

Fonctions Bartleby, Bref traité d'investigations poétiques, Le Feu Sacré, 2015

 

Résolution des faits, Fidel Athelme X, 2015

 

Katrina Isle de Jean Charles, Louisiane, L'Attente, 2015

  

• Surplis, Argol, 2015

 

• Guantanamo (translation by Vanessa Place, introduction by Mark Sanders, praise by Avital Ronell), Les Figues Press, Los Angeles, 2014

 

• Jean Charles, livre d'artiste réalisé en collaboration avec Dominique De Beir, galerie Virgile Legrand, 2014 

 

• EurekaDasein, R-Diffusion, 2014

 

• Le Film des questions, Plaine page, 2014

 

• Gaza, d'ici-là, Al Dante, 2013 

 

• Etats de faits, L'Attente, 2013

 

• Guantanamo, Seuil, Coll. « Fiction & Cie », 2010

 

• Dans Los Angeles, Le Bleu du ciel, 2009

 

• Le cas de le dire, Créaphis, 2007

 

• Je pense à toi, Des cygnes, 2004

 

Poé/tri, 40 voix de poésie contemporaine, Autrement, 2001

 

Zigzag Poésie, Formes et mouvements : l'effervescence, Autrement, 2001

 

• Je @ toi, Olbia, 2001

 

• Salah Stétié : Sauf erreurs, entretiens avec D. Raynal & F. Smith, Paroles d’Aube, 1999

 

• Pas, photographies d’Anne-Marie Filaire, Créaphis, 1998

 

• C’est fini, quatre saisons pour si peu, Cargo, 1997

 

 

••• En projet : 

 

••• La table des opérations, essai d'investigations poétiques

 

••• Irak 24 heures 

 

••• Congo 617

 

••• Pour parler, Sonnets de Frank Smith et dessins de Julien Serve, éditions Créaphis, février 2018

 

••• Syrie : L'invention de la guerre

 

 

 

Dispositif numérique

 

deleuze memories  

 

 

 

Textes récemment publiés en revue

  

▪ « Brad et Sharon l'ont-ils fait ? », in Écrivains en Série N°2, Léo Scheer, 2010 – direction Laure Limongi & Emmanuel Rabu

▪ « Faits d’armes », in La Gazette des Jockeys camouflés N°2, Bãzãr édition, 2012 — direction Liliane Giraudon

▪ « Dans la tête de Jorge Luis Borges », in nonfiction.fr, 2012 – direction Frédéric Martel

▪ « Résolution des faits » [extraits], in Toute la lire, Revue de Poégraphie, éditions Terracol, janvier 2013 — direction Christan Désagulier

▪ « Résolution des faits » [extraits], in IF n°37, avril 2013 — direction Hubert Colas

▪ Traduction de l'américain de « 118 Westerly Terrace », poème de Susan Howe, in La Gazette des Jockeys camouflés N°6, Bãzãr édition, 2013 — direction Liliane Giraudon

▪ « Systèmes de raccords, vite ! », in Salon, oct. 2013 — rédaction-en-chef Alain Georges Leduc

« Gaza, d’ici-là » [extraits], in Nioques N°12, La Fabrique, oct. 2013 — direction Jean-Marie Gleize

▪ « Ce qui nous lie » [tribune], in Mouvement, oct. 2013 — direction Jean-Marc Adolphe

▪ « Sonnet », in Mouvement, janv. 2014 — direction Jean-Marc Adolphe

▪ « From LA, with love »in Rendez-vous, mars 2014 — direction Christine Angot

▪ « La table des opérations 6.1 », in Zone sensible, mai 2014 — direction Francis Combes

▪ « On est un journal »  [tribune], in Libération, mai 2014 — direction Nicolas Demorand

▪ « Chɶurs politiques 1 », in Le Gauche, juin 2014 — direction Manuel Billi

▪ « Djal l’Africain », in Les lucioles, juin 2014 — direction Olivier Steiner

▪ « Chɶurs politiques 2 », in La vie manifeste, septembre 2014 — direction Amandine André et Emmanuel Moreira

▪ « Derniers mots », in Redrum, octobre 2014 — direction Alain Jugnon

▪ « Syrie : l'invention de la guerre, Table 2 », in Hippocampe, octobre 2014 — direction Gwilherm Perthuis

▪ « Un cinéma de poésie », in Recherches et travaux n°84, Université Stendhal-Grenoble 3, novembre 2014

▪ « Le Film des questions ou L'insurrection lyrique réduite », in revue Textimage, Actes du colloques Cinéma & Poésie, Université Montpellier 3, décembre 2014

▪ « Syrie : l'invention de la guerre, Table 3 », in Ouste, mars 2015 — direction Hervé Brunaux

▪ « Deleuze Memories » [extraits], in Mediapart, février 2015 — direction Jean-Philippe Cazier

▪ « acheter terre et vendre ciel », in Invece #2, mars 2015 — direction Julien Blaine

▪ « Syrie, l'invention de la guerre, Tables » [extraits], in Tina N°9, mars 2015 — direction Eric Arlix & Charles Robinson

▪ « et comme il n'y a personne », in RoToR N°14, printemps 2015 — direction Anne Kawala 

▪ « Chɶurs politiques » [extraits], in IF n°42, avril 2015 — direction Hubert Colas

▪ « Jusqu'à quand ? », in L'Humanité, juillet 2015 — direction Alain Nicolas

▪ « Le Film des visages », in Hippocampe, juin 2015 — direction Gwilherm Perthuis

▪ « Cinétracts », in Nioques N°14, hiver 2015 — direction Jean-Marie Gleize

▪ « Cinétracts », in Mots Slow #Up&Down, décembre 2015 — direction Jérôme Karsenti

▪ « Cinétracts », in Junge Juice #3, décembre 2015 — direction Magali Daniaux & Cédric Pigot

▪ « Écrire pour », in Diacritik, décembre 2015 — direction Jean-Philippe Cazier

▪ « Guantanamo », in de(s)générations N°24, janvier 2016

▪ « Co-errance système », in Chimères N°87, mars 2016 — direction Jean-Philippe Cazier 

▪ « Affaire Ategekimana, Rwanda », in En Procès, Collectif Inculte, mars 2016 

▪ « Gros plan », in La moitié du fourbi N°3, avril 2016 

▪ « Gros plan => visage », in Bacchanales N°56, octobre 2016

▪ « Littoral est littéral », catalogue de la Biennale internationale d'art contemporain d'Anglet, novembre 2016

▪ « Jean-Christophe Norman, artiste en co-errance », in Cahier N°14 Centre Dürrenmatt Neuchâtel, octobre 2016

▪ « », in GPS N°10 Poésies expérimentales, janvier 2017

▪ « Politique de l'impossible : fragments », in Revue Lignes N°52, février 2017

▪ « Poétique de la relation. Entretien avec Edouard Glissant », in Chimères N°90, juin 2017 — direction Jean-Philippe Cazier 

▪ « Espace littéral », in Espace(s) N°15, octobre 2017 — direction Gérard Azoulay

 

 

 

Films  

   

• Le Film de l’impossible (63’)

 

Un film écrit et réalisé par Frank Smith 

Avec François Bonenfant et Frank Smith

Situations — Un lieu-comme-œuvre. François Laroche-Valière

Musique Philippe Langlois

Image et montage Arnold Pasquier

Son Marc Parazon

Mixage Ivan Gariel   

 

Production Les films du Zigzag, en association avec le Centre Pompidou / Hors Pistes, Paris, 2017

 

Présenté au Centre Pompidou, Festival Hors Pistes Production et Prolongement 2017 ; Festival Este del Arte, Punta del Este, Uruguay, janvier 2018.

 

 

 • Le Film des visages (50') 

 

Un film écrit et réalisé par Frank Smith

Avec Garance Clavel (voix) et Sapho (chant)

Musique Philippe Langlois

Dispositif numérique Fabien Zocco
Images d'archives Mohamad El-Hadidi & Mayye Zayed
Image et montage Arnold Pasquier
Son et mixage Ivan Gariel

 

Une commande du Centre Pompidou, avec la participation du DICRéAM

 

Ce projet a été sélectionné par la commission mécénat de la Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques qui lui a apporté son soutien

 

Production et diffusion Clément Postec (RIFT) & Les films du Zigzag, Paris, 2016

 

Présenté au Centre Pompidou, Festival Hors Pistes 2016, Paris ; Festival Côté Court, Pantin ; Galerie Analix Forever, Genève ; Festival Eauxditives, Toulon.

 

 

Les Films du monde—19 ciné-tracts (56')

 

Écrits et réalisés par Frank Smith

 

Production Les films du Zigzag, Paris, 2015

 

Présenté aux Laboratoires d’Aubervilliers ; Espace Khiasma, Les Lilas ; Centre Pompidou, Festival Hors Pistes 2016, Paris ; Festival Côté Court, Pantin ; L’Apollo, Châteauroux ; L’été photographique, Lectoure.

 

 

• Le Film des questions (52') 

 

Un film écrit et réalisé par Frank Smith 

Avec Garance Clavel et Adrien Michaux

Musique Philippe Langlois

Image et montage Arnold Pasquier

Son et mixage Ivan Gariel

 

Une commande du Centre Pompidou

 

Coproduction Les films du Zigzag, en association avec le Centre Pompidou / Hors Pistes, Paris, 2014 

 

Présenté au Centre Pompidou, Festival Hors Pistes 2015, Paris ; Hors Pistes Istanbul, Pera Museum ; Silencio, Paris ; Musée de la Chasse et de la Nature, Paris ; La Panacée, Montpellier ; Montévidéo, Marseille ; Galerie Analix Forever, Genève.

 

 

Eureka (30') 

 

Avec Aurore Clément, Tchéky Karyo, Michael Lonsdale, Victoria Ambrosini et Olivier Steiner 

Image, son et montage Arnold Pasquier

 

Production Les films du Zigzag / France Culture, Paris, 2009 

 

Présenté au CAPC, Bordeaux ; pointligneplan, Femis, Paris ; Festival Côté Court, Pantin ; Montévidéo, Marseille ; Maison de la poésie, Paris ; Maison de la poésie, Nantes ; Centre Pompidou, Paris.

 

 

Le vent, le vent (35') 

 

Avec Emmanuelle Riva

Image, son & montage Arnold Pasquier

 

Production Les films du Zigzag / France Culture, Paris, 2006 

 

Présenté à la Cinémathèque française ; pointligneplan, Femis, Paris ; Centre Pompidou, Paris.

 

 

13 Fragments de l’oubli (13’) Future TV, Beyrouth, 1998

 

Une pluie parfois (26’) avec Judith Magre, Paris, 1997

 

La ville innombrable (13') LBC TV, Beyrouth, 1996

 

 

 

Expositions personnelles (p) et collectives (c)

 

Debi Cornwall : Welcome to Camp America

With a sound installation by Frank Smith, Guantanamo

Steven Kasher Gallery, Chelsea, New York 

October 22-December 26, 2017

 

▪ Eté photographique de Lectoure

Installation vidéo : 9 cinétracts

Centre de l'image et de la photographie (c)

Curator Aline Pujo 

Lectoure, juillet-octobre 2016

   

Le sens de la peine

Installation vidéo : Fin de mots

La Terrasse : Espace d'art de Nanterre (c)

Curator Barbara Polla 

Nanterre, 5 févr.-28 mai 2016

 

Pour parler

Julien Serve (dessins) & Frank Smith (textes)

Galerie Analix Forever (p)

Curator Barbara Polla

Genève, 10 oct.-15 nov. 2015

 

Guantanamo

Installation vidéo

La Belle Echappée (c)

26 mars 2015, Institut supérieur des Beaux-Arts de Besançon (dir. Laurent Devèze)

Avec Thibault Brunet, Nicolas Daubanes, Ali Kazma, Rachel Labastie, Joanna Malinowska, Jean-Michel Pancin, Jhafis Quintero, Frank Smith & Laure Tixier Hélène

Lallier & Barbara Polla, curatrices

 

 ▪ Penser à quelqu'un, c'est viral (p)

Médiathèque Marguerite Audoux, Paris, octobre 2014

 

Sometimes I think, sometimes I don't (c)(p)

Domaine de Chamarande, été 2013 

 

 

 

Créations radiophoniques (France Culture)

 

▪ ▪ Programme « La poésie n'est pas une solution »: voir ici 

   

▪ ▪ « Villes-Mondes » :

  ▪ La Nouvelle-Orléans (28 oct. & 4 nov. 2012 ; 30 & 31 août 2014) En écoute ici

  ▪ Port-Louis (Ile Maurice)(17 juin 2012) (grand entretien avec JMG Le Clézio) En écoute ici

 

▪ ▪ « L'Atelier de la création » :

  ▪ Ça et là (29 nov. 2012) En écoute ici

  ▪ Parler ne veut rien dire (28 août 2012) En écoute ici 

  ▪ La peur du noir ou Les oubliés de la Cité la Cure (Ile Maurice) (3 avril 2012) En écoute ici 

 

▪ ▪ « L’Atelier de création radiophonique » (documentaires et fictions) :

  ▪ Déconcertant (24 juillet 2011) En écoute ici

  ▪ L'amour en feux (février 2011) En écoute ici

  ▪ Quelques Abénakis (juillet 2009)

  ▪ Dans Los Angeles (7 déc. 2008)

  ▪ Combattre pour Ingrid Betancourt (10 fév. 2008)

  ▪ Sept fois la Syrie (7 sept. 2007)

  ▪ Le fantôme du Fresnoy (21 nov. 2004)

  ▪ Le monde des vieux (26 sept. 2004), Grand Prix de l’URTI (Gênes)

  ▪ Un Barrage contre le Golfe du Mexique / Une communauté d’Indiens en sursis (25 juillet 2004)

  ▪ Les Rizières Duras 1 et 2 (diptyque) (9 et 16 fév. 2003)

  ▪ Jusqu'à camp ? / Paroles de réfugiés palestiniens au Liban (20 avril 2003), Prix spécial du Jury de l’Université Radiophonique et Télévisuelle Internationale (URTI) (Bucarest)

  ▪  (...)

 

▪ ▪ « Surpris par la nuit » (coordination Alain Veinstein) :

  ▪ Le glamour : être ou disparaître (12 janv. 2002)

  ▪ Où est passé Arthur Cravan ? (16 juin 2001)

  ▪ Redécouverte Gombrowicz (25 avril 2000)

 

▪ ▪ « Surpris par la poésie » (coordination Alain Veinstein) (enregistrement en public au Centre Pompidou, dans le cadre des Revues parlées) :

  ▪ Pascale Monnier (12 sept. 2002)

  ▪ Franck André Jamme (14 oct. 2002)

  ▪ Eugène Savitzkaya (nov. 2002)

  ▪ Silvia Baron Supervielle (12 déc. 2002)

  ▪ Jean Daive (janvier 2003)

  ▪ Jean-François Bory (20 févr. 2003)

  ▪ Liliane Giraudon (20 mars 2003)

 

  

 

Colloques

     

▪  Colloque « Temps exposés 2 : la reprise », école des beaux-arts de Nîmes, Carré d'art de Nîmes, 9 & 10 avril 2014

 

▪ Colloque « Poésie et langage : trouver une langue », Université d'Artois, Arras, 5 & 6 juin 2014

 

▪ Journée « Poésie et performance 2 : pratiques contemporaines », Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, 10 octobre 2014

 

▪ 31èmes Assises de la traduction littéraire, Arles, 7-9 novembre 2014

 

▪ Colloque international « Guerres et témoignages », Université Jules Verne Picardie, Amiens, 13 & 14 novembre

 

▪ Colloque « Poésie sur les ondes : une affaire de poètes ? », Université Paul Valéry Montpellier 3, 20 & 21 novembre 2014

 

▪ Colloque « Art et Prison », centre d'art contemporain du Château des Adhémar, Montélimar, 4 décembre 2014

 

▪ Colloque international "Dire la guerre dans la fiction contemporaine de langue française et persane", Université de Téhéran, 7-10 décembre 2014

 

▪ Séminaire Je est un autre : nous, Université Paris III - Sorbonne Nouvelle / ENS Ulm, 5 mars 2015, Du je au il au on 

 

▪ Colloque international « Performances poétiques », Université Champollion, Albi, 19 & 20 mars 2015, Des gestes noirs

 

 

 

Résidences

 

2016-2017 : Résidence en Région Centre-Val de Loire : scène nationale Equinoxe / médiathèque de Châteauroux et Abbaye de Noirlac - Centre culturel de rencontre, CICLIC

 

Automne 2016 : Bourse Hors Les Murs Stendhal en Californie, Institut Français

 

2014-2015 : Résidence à l'Espace Khiasma (Les Lilas) et aux Archives nationales (Pierrefitte-sur-Seine), Conseil général de Seine-Saint-Denis

 

2013 : Résidence au Domaine de Chamarande (Essonne), Conseil régional d'Ile-de-France

 

Été 2009 : Mission Stendhal en Louisiane, CultureFrance

 

2001 : Résidence d'écriture, Ledig House, New York

 

Été 2009 : Résidence d'écriture, Château de Lavigny, Suisse

 

 

 

Divers

  

Membre du comité international de coordination du Festival de poésie/Voix vives en méditerranée (Sète) depuis sa création en 2010

   

Bourse d'écriture, Centre national du livre, 2013 

 

Bourse d'écriture, Centre national du livre, 2008

 

Membre de la commission poésie du Centre national du livre, 2004/2007

 

Programmation d'un cycle Poésie & revues, Centre Pompidou, 2002